10 Reviews: Best Quran Translation (Apr 2024)

This version is like no other. The Quran translation from Dar Al Ma’arifa comes with the meaning of translation, ideal for non-Arabic speakers learners and recites. There is tajweed guidance to help you memorize how to recite the Holy Quran in harmony because if you haven’t known, it is pretty important to recite the Quran in such a right rhythm and sound color. The most distinct feature of this Quran is, you can listening to the Quran with the pen that comes with it.

Everything I bought from this site was more than my expectation, reliable products, thanks for the Perfect finishing and informative tool to learn Quran

by Abdulla Hassan

Featuring bilingual language, this is such a good Quran to have. It built-in the Arabic surahs and English translation, also notes and tajweed in English for a smooth learning process. The cover is made of sturdy material that won’t tear easily, and to sweeten the display, it has a gold calligraphy emblem. Not to forget, the translation is made from Saheeh International.

Fiqe does justice translating the Quran remarkably. The translation captures the elegance and vigor of Quranic words that come straight from our great Lord. The work has been running for a few past years to guarantee accuracy, clarity, eloquence, and flow. This translation had been translated by Dr. Mustafa Khattab – a Canadian-Egyptian authority on interpreting the Quran.

This is nicely written in English translation that can be understood by all. I have given my parents other English translations of Quran but when I gave them this one, they felt this was so much easier to understand using modern day English instead of words that are hard to understand. I have given away three as gifts so far, Alhamdulliah. So glad I found this.

by Dawn

Qur’an is the most real massage from our Almighty Lord. It contains the infallible of Allah’s decree. As for the translator is Tarif Khalidi, the foremost scholar of Islamic history and faith. He provides a fresh English translation that captures the startling, exquisite poetry of Muslim holy scripture.

I love this translation. I really wish Khalidi would expand upon it though and offer a version with contextual and historical notes. Most Muslims never read this one, but it's really a joy to read. I read it along with more literal and classical translations, like the one by Yusuf Ali or Sahih International, both of which are somewhat boring to read.

by Joseph Siemion

The packaging has a super nice and beautiful design. This is a fresh look Quran translation from Muhammad Asad, a scholar of Arabic, Persian, and Islamic studies. He turned the world of the Quran to English with clear and straightforward English, but also adding such magnificent idioms to beautify the translation without forgetting about the core of Allah’s saying. Dr. Ahmed Moustafa. Asad’s translation is widely considered to be the foremost in conveying the meaning and sensibility of the original Arabic text.

One of my favourite translations, with an emphasis on the spiritual message of the Holy Qur'an. Highly informative and readable. I preferred the Kindle version: it's easy to travel with, and it's very easy to jump from text to notes and back again. It's great to be able to bookmark one's position in the book. The 5,000 + notes are extensive and highly recommended, and provide great insight into the depth of meaning of this wonderful and inexhaustible book. I'd recommend this to anyone with a spiritual inclination, a good heart and an open mind.

by earlyadapter

A. J. Arberry’s koran translation is popular amongst academics worldwide. He interpreted Koran or Quran with such a comprehensive translation for ease discern. The idiom used has been chosen carefully and wisely for easy understanding. We almost forget to mention that A. J. Arberry is a scholar of Arabic, Persian, and Islamic studies. He has a profound background to translate the Quran.

I have just started reading "The Koran Interpreted" a translation by A. J. Arberry, first published in 1955. Unlike other English translations I read, this translator joined together individual verses into groups (paragraphs?) in order to enable readers to discern "how the discourse originally ran". The inclusion of idiomatic expressions made me feel much closer to and more appreciative of the early believers.

by H.Khan

If you do not just want to learn the saying of our Lord, but also about the grammar and the tajweed of the Arabic language, you can go with this Qur’an. This Qur’an translation delivers practical guidance about how to recite the Quran in accordance, also about the Arabic language. The gold glitter emblem on its cover giving the highest honor to our Lord.

This Quran is the most beautiful I've ever owned. The size is perfect. The english is what is called a literal translation which I like, because it makes it more pure. It does make a difference. It has a built in marker to know where you left off. And I think the price is little for the quality of this book.

by CLEONBROTUS

The translation of this Quran arranged by Abdullah Yusuf Ali, a British-Indian Islamic scholar. His translation is one of the best well-known in English Speaking countries. He has such a nice taste to convert the beautiful God’s saying to English. Such a nice rendering and faithful to God’s words.

I really like that it’s easy to read for the English language and easy to understand for me, and this is because I want to understand the Islam and Muslim way because my husband is Muslim. So having this book makes it a lot easier with the audiobook that I have thank you.

by Anika

The commandment from God is not something to take lightly. It is such an important matter to truly understand the meaning of such a thing, so you won’t go astray. That’s why you need also an explanation about what you read to comprehend thoroughly. This Quran translation allows you to grasp your thoughts in a good way about what massage our Lord wants to convey. The translation process has gone through a series of trial and error – from Egypt, USA, Pakistan to Saudi Arabia – to provide the best and clear translation to you.

I have read your translation of Al-Qur'an and it gives me a great pleasure to mention that you have indeed accomplished a wonderful job. Furthermore, it is with great pleasure and honor to certify that I have proofread the revised edition of Al-Qur'an for more than once and Insha Allah to the best of my knowledge there is no error in this final manuscript

by G. A. Khan

Dr. Muhammad Tahir-ul-Qadri is a Pakistani-Canadianian Islamic scholar, former politician, and the founding father of some Qur’an institute. This Quran translation from him has such a magnificent and beautiful translation, yet actually, this is more like an encyclopedia. This comes with eight-volume for a deeper delve into the decree of our great Lord.

Haven’t gone through the entire masterpiece yet as I’ve received couple of days ago but a brief looks suggests this is the best Quranic Encyclopaedia available now. Must have in every house.

by Gulam Asif